HELLO !

27è single des Momosu

Iroppoi Jirettai - 色っぽい じれったい (Impatience Sexy)

Sortie le 3 août 2005

Membres: 

• 4è génération : Hitomi Yoshizawa
• 5è génération : Ai Takahashi, Risa Niigaki, Asami Konno, Makoto Ogawa
• 6è génération : Miki Fujimoto, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka
• 7è génération : Koharu Kusumi

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single est composé de trois chansons ci-dessous:

• Iroppoi Jirettai (色っぽい じれったい)
• Ai to Taiyou ni Tsutsumarete

• Iroppoi Jirettai (色っぽい じれったい) (Instrumental)

Iroppoi Jirettai (色っぽい じれったい )

Paroles JP:

Hayaku aitai no…
Nee hayaku anata ni aitai

Saki ni mukatteru road
Tomaranai myuujikku
Koibito kara no hanataba
Mayonaka todoku mail

Onna no ko nara dare demo omou
Happy end story
Happy end story

Yasashiku sarerya ureshii kedo
kagiri naku motomechau
Iroppoi cupidon

Jirettai kiss motto
Atsui kodou no
Sexy island

Waratteru hoshi mo kidotteru gogo mo
kono ai wo mitodokete hoshii
Umi ga kagayaite jealousy

Hitorigoto no shuumatsu
Anata to ita nara ureshii
Fushigi na nioi sweety

Samishii yoru to
tanoshii jikan
Happy end story
Happy end story

Mou ichido iu wa
Daisuki desu
Dakishimete hanasanaide
Iroppoi biscuit

Jirettai misushotto
Zutto tsuzuku no
Sexy island

Ai shite kyuu sekkin
Mirai ni daisekkin
Doko made mo dakishimete
hoshii
Iroppoi cupidon

Jirettai kiss motto
Atsui kodou no
Sexy island

Waratteru hoshi mo kidotteru gogo mo
Kono ai wo mitodokete hoshii
Iroppoi biscuit

Jirettai misushotto
Zutto tsuzuku no
Sexy island

Ai shite kyuu sekkin
mirai ni daisekkin
Doko made mo dakishimete
hoshii

Paroles FR:

Dépêche-toi… Je veux te voir…
Vite, je veux te voir…

Il y a une route devant nous
et une musique qui ne s’arrête jamais
Il y a le bouquet de fleur d’un amoureux
et des mails en pleine nuit

Toutes les filles y pensent

Happy end story
Happy end story

C’est agréable d’être chérie mais,
je voudrai toujours plus...
Sexy cupidon

Je me languis de tes baisers
le rythme endiablé...
Sexy island

Je veux que les étoiles qui sourient et cet après-midi de caprices
soient témoins de cet amour
La mer reflète ma jalousie

Je marmonne tout le week-end,
j’aurai été plus heureuse, toi à mes côtés
Quel mystérieux parfum, chéri

Il y a des soirs de solitude et
des moments de joie

Happy end story

Happy end story

Je vais le dire encore une fois :
Je t’aime
Serre-moi dans tes bras et ne me laisse pas partir
Sexy biscuit

C’est frustrant de rater sa cible
Ça ne fait que continuer sur la
Sexy island

Aimer et se approcher aussi vite,
l’avenir est juste devant nous
N’importe où où nous irons,
enlace-moi
Sexy cupidon

Je me languis de tes baisers
le rythme endiablé de la
Sexy island

Je veux que ces étoiles qui sourient et cet après-midi de caprice
témoignent de cet amour
Sexy biscuit

J’ai raté mon coup, c’est embêtant
Ça ne fait que continuer sur la
Sexy island

L’amour approche à grands pas
c’est un pas vers l’avenir
N’importe où où nous irons,
enlace-moi...

Ai to Taiyou ni Tsutsumarete

Paroles JP:

Honnori koishii
Aenakatta yoru ni wa
Chotto nagame no
Meeru shite yo

Imouto wa choppiri
Anata ga ki ni naru mitai
Jibun no kare to kurabete bakari

(Love)
Konna suki ni naru no
Hen na kanji...
Datte ne?
Hora
Ippouteki ni zutto kudokareteta mon
(Summer)
Saikou no natsu ni narisou
Suki ni narete
Yokatta mitai

Ai ni tsutsumarete
Anata to aruku
Sonna ni jouzu ja nai futari

Demo
Nonbiri yukeba ii to
Nantonaku sou omottemasu

Bacchiri hayaoki
Asa gohan wo tabetara
Dekakemashou
"Natsu mono" no junbi yo

Senshuu mo giri de
Senpai no tsukiai to ka
Ka nandakanda ii nagara
Kyanseru...

(Love)
Konna suki ni naru no
Hajimete kamo ne???
Sore ni...
Hora!!!
Eiga no shumi ga au tte subarashii jan!
(Summer)
Saikou no kare ni narisou
Suki ni natte
Yokatta desu ka?

Ai to taiyou ga
Anata ni hohoemu
Sonna ni yokubari ja nai futari

Demo
Chakkari yukesou
Nantonaku sou kanjimasu

Ai to taiyou ga
Anata ni hohoemu
Sonna ni yokubari ja nai futari

Demo
Chakkari yukesou
Nantonaku sou kanjimasu

Love, love sunshine...

Iroppoi Jirettai - 色っぽい じれったい