HELLO !

12è single des Momosu...

The☆Peace! ザ☆ピ～ス！

(en français: La☆Paix)

Sortie le 25 juillet 2001 au Japon

Membres:

• 1è génération : Kaori Iida, Natsumi Abe
• 2è génération : Kei Yasuda, Mari Yaguchi
• 3è génération : Maki Goto
• 4è génération : Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji, Ai Kago

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single est composé de trois chansons ci-dessous:

• The☆Peace! ザ☆ピ～ス！
• Dekkai Uchuu ni Ai ga Aru
• The☆Peace ザ☆ピ～ス！(Instrumental)

The☆Peace!

Paroles JP

Ho hora yukou ze
Sou da minna yukou ze
Saa hora utaou ze
Sou da minna utaou ze
Ho hora chikaou ze
Sou da minna chikaou ze
Saa hora ai sou ze
Saikoukyuu de ai sou ze

Everybody get up, uchira ga sumu
Mirai da ze, let's get up ! (Get up !)
Everybody scream, imi nai kedo
Konbini ga suki hahahaha
Hisaburi da ze furusato ni wa
Saraishuu kaerou (erou !)
Eikaiwa sukuuru haitta kiri
Iketenai ze hahahaha

(Ho hora yukou ze peace peace !)
(Ho hora yukou ze peace peace !)

Senkyo no hi tte uchi ja nazeka
Touhyou itte gaishoku surun da
(Kiseki mitai suteki na mirai igai na kurai sugoi renai)
Let's go ! X4
Let's peace ! Peace !

Suki na hito ga yasashikatta (Peace !)
Ureshii dekigoto ga (Yeah !) fuemashita (Peace ! Peace !)
Daiji na hito ga wakatte kureta (Peace !)
Kandouteki na dekigoto to (Yeah !) narimashita
That's all right !

Deribari piza itsumo nayamu
L ka M ka piza (piza !)
Moriagari nagadenwa wa
Kirinikui ne hahahaha
(Ho hora yukou ze peace peace !)
(Ho hora yukou ze peace peace !)

Tasuuketsu ja kimerannai no wa
Renai no etosetora
(Kosei wo dasu isei wo dasshu futsuu wo wash sokkou de dash)
Let's go ! X4
Let's peace ! Peace !

Michi yuku hito ga shinsetsu datta (Peace !)
Ureshii dekigoto ga (Yeah !) fuemashita (Peace ! Peace !)
Itoshii hito ga (Yeah !) shoujiki deshita (Peace !)
Subete wo uketomeyou to (Yeah !) kanjimashita
That's all right !

Seishun no ichi peeji tte chikyuu no rekishi kara suru to
Dore kurai nan darou ?
Aa itoshii ano hito
Ohiru gohan nani tabetan darou ?

Ho hora yukou ze
Sou da minna yukou ze
Saa hora utaou ze
Sou da minna utaou ze
Ho hora chikaou ze
Sou da minna chikaou ze
Saa hora ai sou ze
Saikoukyuu de ai sou ze

Michi yuku hito ga shinsetsu datta (Peace !)
Ureshii dekigoto ga (Yeah !) fuemashita (Peace ! Peace !)
Itoshii hito ga (Yeah !) shoujiki deshita (Peace !)
Subete wo uketomeyou to (Yeah !) kanjimashita
That's all right !

Passons à la deuxième chanson:

Dekkai Uchuu ni Ai ga Aru

Paroles JP:

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Ma-rui ma-rui chikyuu de
Chiccha na chiccha na omoiyari ga
Dekka na dekka na ai to naru

Shoujiki na kimochi dakara
Tsutawatte hoshii
Ima sugu ja nakutte mo
Sono uchi de ii

Kotoba de hanasenakute mo
Hanarete ite mo
TEREPASHII tte arun da to
Shinjite miru yo

Dare ka wo semeru yori
Namida wo nagasu yori
Jibun wo aishite ageyou

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Ma-rui ma-rui chikyuu de
Chiccha na chiccha na omoiyari ga
Dekka na dekka na ai to naru

Aesou ni nai no nara
Shikata nai kedo
Deatta kono shinjitsu wa
Taisetsu ni suru yo

Donna sugoi yatsu mo
Kodoku wa samishii no ?
Waratta nara tanoshii no ?

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Ma-rui ma-rui chikyuu de
Chiccha na chiccha na omoiyari ga
Dekka na dekka na ai to naru

Chiccha na chiccha na akanbou datte
Hisshi de hisshi de naiteru
Bokura mo bokura mo dekiru koto wo
Hisshi de hisshi de mitsuketai

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Ma-rui ma-rui chikyuu de
Chiccha na chiccha na omoiyari ga
Dekka na dekka na ai to naru

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Ma-rui ma-rui chikyuu de
Chiccha na chiccha na omoiyari ga
Dekka na dekka na ai to naru

Dekkai dekkai uchuu ni aru
Ma-rui ma-rui chikyuu de
Chiccha na chiccha na omoiyari ga
Dekka na dekka na ai to naru

Ai to naru !

The☆Peace INSTRUMENTAL

Voilà ! Un autre jour pour la suite ! Bonne journée !