HELLO !

22è single des Momosu

Roman ~MY DEAR BOY~ - 浪漫～MY DEAR BOY～

Sortie le 12 mai 2004

Membres:

• 1è génération : Kaori Iida
• 2è génération : Mari Yaguchi
• 4è génération : Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji, Ai Kago
• 5è génération : Ai Takahashi, Risa Niigaki, Asami Konno, Makoto Ogawa
• 6è génération : Miki Fujimoto, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single est composé de trois chansons ci-dessous: 

• Roman ~MY DEAR BOY~ (浪漫～MY DEAR BOY～)
• Fine Emotion
• Roman ~MY DEAR BOY~ (浪漫～MY DEAR BOY～) (Instrumental)

Roman ~MY DEAR BOY~ - 浪漫～MY DEAR BOY～

Paroles JP:

Don’t cry
Hakanai hatsukoi wa
kanawanai kara ii
Don’t cry
Soko kara hajimaru
Ride on, ride on, ride on

Don gurai anata ga yowatte mo
watashi ga mamoru wa
Kon gurai heiki yo
heiki
Ride on, ride on

Chikyuu ga binetsu rashii
seigi wo kakagenakya

My dear boy
Subete wa shinjitsu ni aru
Rouman wo egaku no yo
Hey! My boy
Sora to iu
mugen no kyanbasu ga aru
Saa yukou!
Let’s have a dance now
Saa yukou!
Let’s have dance, my dear
My dear

Don’t cry
Nakanai onna no ko
tsuyoku ikite yuku no
Don’t cry
Ai nara makenai
Ride on! Ride on! Ride on!

Don gurai jikan ga sugitatte
watashi wa materu wa
Kon gurai
kihon yo kihon
Ride on! Ride on!

Mirai ni tasuki watasu
seigi ni mayoi wa nai

My dear boy
Subete wa anata ga hanatsu
imeeji de kimaru yo hey! My boy
Heiwa to iu
mugen no jounetsu ga aru
Saa yukou!
Let’s have a dance now
Saa yukou!
Let’s have dance, my dear, my dear

My dear boy
Subete wa anata ga hanatsu
imeeji de kimaru yo hey! My boy
Heiwa to iu
mugen no jounetsu ga aru
Saa yukou!
Let’s have a dance now
Saa yukou!
Let’s have dance, my dear, my dear

Paroles FR:

Don’t cry
Parce que le premier amour est volage,
il ne marche jamais, c’est normal
Don’t cry
C’est ici que tout commence
Ride on! Ride on! Ride on!

Peu importe combien tu es faible,
je te protégerai
Ça me va,
ça me va comme ça
Ride on, ride on

On dirait que ce monde est fiévreux,
il va falloir lui apporter une justice

My dear boy
Il y a du vrai dans tout
Une romance se dessine
Hey! My boy
Une toile sans fin
que l’on appelle « ciel »
Allez, viens!
Let’s have a dance now
Allez, viens!
Let’s have a dance my dear
My dear

Don’t cry
Celle qui ne pleure pas
sera forte toute sa vie
Don’t cry
Ne perd pas contre l’amour
Ride on, ride on, ride on!

Peu m’importe le temps qui passe
je continuerai d’attendre
c’est la moindre des choses
Ride on! Ride on!

Dans l’avenir, il faudra passer le bâton
la justice ne se perd jamais

My dear boy
Tout ce que tu fais
te donne une certaine image
Hey! My boy
Il y a une passion sans fin
qu’on appelle la paix
Allez, viens !
Let’s have a dance now
Allez, viens !
Let’s have a dance my dear
My dear

My dear boy
Tout ce que tu fais
te donne une certaine image
Hey! My boy
Il y a une passion sans fin
qu’on appelle la paix
Allez, viens !
Let’s have a dance now
Allez, viens !
Let’s have a dance my dear
My dear

Maintenant la deuxième chanson Paroles

Fine Emotion

Paroles JP:

Taisetsu ni shite kurenakya
Honey honey a bad emotion
Yasashisa ga chotto dake arya
Honey honey a fine emotion
Nande ka tte kiite bakka shinaide
Asobimashou
Motto motto kaiwa ga shitai na
Wakaru deshou?

Hatenaku tsuzuku seishun ni
Natsu no kaori ga niau anata
Hatenaku hikaru kono koi wa
Natsu no keshiki to anata anata
Summer

Yosomi wo shicha iya da ka ne
Honey honey a bad emotion
Yuujou wa daiji ni shite
Honey honey a fine emotion

Datte motto kocchi wo mite yo
Samishii yo
Nanka chotto nanka muccha suki yo
Kuyashii na...

Hatenaku tsuzuku seishun ni
Saafuboodo ga niau anata
Hatenaku hikaru kono koi wa
Nami to tawamuru anata anata
Summer

Hey! Say!

Hatenaku tsuzuku seishun ni
Saafuboodo ga niau anata
Hatenaku hikaru kono koi wa
Nami to tawamuru anata anata
Summer

Roman ~MY DEAR BOY~ (浪漫～MY DEAR BOY～) INSTRUMENTAL