HELLO !

Quatrième single des Momosu...

MEMORY SEISHUN NO HIKARI - MEMORY 青 春 の 光

(en français: Souvenirs brillant de la jeunesse)

Sortie le 30 juin 1999 au Japon

(sous le label zetima)

Membres: Yuko Nakazawa, Aya Ishiguro, Kaori Iida, Natsumi Abe, Asuka Fukuda, Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Sayaka Ichii

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single est composé de quatre chansons ci-dessous:

- Memory Seishun no Hikari

- Happy Night
- Never Forget

- Memory Seishun no Hikari (instrumental)

Memory Seishun No Hikari

Paroles JP:

MEMO wa sukoshi nagai kedo
Demo saigo made yonde yo nee
Hitoribocchi ga samishii nante
Shiranakatta wa

Ah-ha Ah-ha

Zenbu kudakechitta ano yoru ni
Omoikiri naite Good bye
Tsukarekitta renai ni
Kono heya no KAGI wo tsukete kaesu wa

Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Nido to sonna kao nante mitakunai
Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Aishita hito

MEMO wa yabutte sutete ii yo
Demo saigo made yonde yo nee
Anna yasashiku dakareta no wa
Hajimete datta

MEMORII satte yuku kedo
Atarashii kanojo no koto
Watashi no you ni aisanaide
Good bye... Good bye...
Good bye...

Hon no chotto shita kikkake de
Nagaku tsuzuita hou ne futari
Fuzakeatta jikan dake
Shiranai ma ni dondon SUKI ni natteta

Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Nido to deau koto nante nain deshou
Sayounara
(Just Breaking My Heart)
Futari no heya

MEMO wa sukoshi nagai kedo
Demo saigo made yonde yo nee
Hitoribocchi ga samishii nante
Shiranakatta wa

MEMORII
Watashi no MEMORII
Wakareru no ga tsurai koto
Anata aishite mananda wa
Good bye...
Good bye...
Good bye...
Wow Wow

MEMO wa yabutte sutete ii yo
Demo saigo made yonde yo nee
Anna yasashiku dakareta no wa
Hajimete datta Wow Wow

MEMORII
Satte yuku kedo
Atarashii kanojo no koto
Watashi no you ni aisanaide
Good bye... Good bye...
Good bye...

Good bye... Good bye...
Good bye...
Good bye...

Paroles FR:

La note de service est un peu long
Mais s'il vous plaît, le lire tout ce chemin jusqu'à la fin
Je ne savais pas comment c'était d'être seule
Il est à lui seul

Cette nuit-là où tout se brisa
J'ai pleuré de tout mon coeur ... Au revoir
Epuisée par l'amour,
Je vais bloquer cette salle en tournant la clé pour vous

Goodbye (Just me brise le coeur)
Je ne veux pas voir ce visage toujours nouveau
Goodbye (Just me brise le coeur)
Celui que j'ai aimé

Vous pouvez froisser le mémo et le jeter
Mais s'il vous plaît, le lire, tout ce chemin jusqu'à la fin
Cela n'a jamais eu lieu
Cette affection c'était avant

Je quitte ce souvenirs, derrière, mais
Ne pas aimer sa nouvelle petite amie
De la même façon que tu m'as aimé
Au revoir ... Au revoir ... Au revoir ...

Avec un peu de chance
Cela a vraiment durer longtemps, n'est-ce pas ?
Juste au moment où nous avons passé
Je suis tombé amoureuse de toi

Goodbye (Just me brise le coeur)
Nous n'allons plus nous répondre, plus jamais
Goodbye (Just me brise le coeur)
Pour notre chambre

La note de service est un peu long
Mais s'il vous plaît, le lire, tout ce chemin jusqu'à la fin
Je ne savais comment c'était d'être seule

Il est à lui seul

Souvenirs, mes souvenirs
Il est difficile de s'en séparer
J'ai appris à aimer
Au revoir ... Au revoir ... Au revoir ...

Vous pouvez froisser le mémo et le jeter
Mais s'il vous plaît, le lire, tout ce chemin jusqu'à la fin
Cela n'a jamais eu lieu
Cette affection avant

Je quitte mon souvenirs derrière, mais
Ne pas aimer sa nouvelle petite amie
De la même façon que tu m'as aimé
Au revoir ... Au revoir ... Au revoir ...

Au revoir ... Au revoir ...
Au revoir ... Au revoir ...

Et voilà ! C'est tout ! Mdr ...

Byyyye~~~