HELLO !

13è single des Momosu...

Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~ / Mr. Moonlight 愛のビッグバンド～

(en français: Monsieurs Moonlight ~Une grande bande d'amour~)

Sortie le 31 octobre 2001 au Japon

Membres:

• 1è génération : Kaori Iida, Natsumi Abe
• 2è génération : Kei Yasuda, Mari Yaguchi
• 3è génération : Maki Goto
• 4è génération : Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji, Ai Kago
• 5è génération : Ai Takahashi, Risa Niigaki, Asami Konno, Makoto Ogawa

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single est composé de trois chansons ci-dessous:

• Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~
• Popcorn Love
• Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~ (Instrumental)

Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~

Paroles JP:

Ai wo kudasai...
WA- !

Mr. Moonlight Up Side Down
Mr. Moonlight

Choito namaikippoi seinen
Choitto iki na SUTEPPU de Up Side Down
OH BABY BABY konya wa Up Swing
O.DO.RI masenka ? PARADISE (Yeah)

Mr. Moonlight Up Side Down

Wari to nakimushippoi seinen
Minna yowai mon da ze Up&Down
OH BABY BABY konya wa UP Date
U.TA.I. masenka? PARADISE

OH! koibito nara nijyuuyo jikan
AH PITA tto PITA tto kuttsukitai
BUT ! sore de wa LADY shigoto ni naran
Koi wa marude kakuekiteisha
Kyuu ni DOKAN tte susumanai !

(Mr. Moonlight) konya chikau yo
(Mr. Moonlight) dekiru dake
(Mr. Moonlight) aishiteiku
Be Up&Doing ! Future is Mine !

Soshite taemanaku egao ni michite
Nantonaku shiawase na hibi tsukurou
Bokutachi no chikara de

Soshite LaLaLa aijou ni michite
LaLaLa uta wo utaou
LaLaLa Let's Singing ! Sing a song

WAO !

HEY! WASSA WASSA YO ! BABY !
"OH! kokoro ga itamu to iu no kai ?
u~n, BABY sore wa koi... koiwazurai sa.
Kitto, boku to deatte kara...
Kimi wa koi wo shitan da ne.
Saa, mou daijoubu, boku wa koko ni iru yo,
Oide, odorou ! "

Dakara awatezu yukou seinen
Sou sa jinsei tsumari Step By Step
Maa BABY BABY konya wa Forget
O.DO.RI masenka ? PARADISE

OH ! Koibito nara kuchizuke shitai
AH BUCHU tto BUCHU tto shite mitai
BUT REMON no you na kaori wa shinai
Koi wa toki ni kyuuhasshin de
Koi wa toki ni [Ab/Go/Yo] kyuu BUREEKI!

(Mr. Moonlight) kimi ni chikau yo
(Mr. Moonlight) tabun kitto
(Mr. Moonlight) aishiteiku
Be Up&Doing! Future is Mine !

Soshite HANBAAGU issho ni tsukurou
KURISUMASU issho ni sugosou
Dekkai omoide wo kizamou

Soshite LaLaLa aijou wo kyou mo
LaLaLa tashikame aou
LaLaLa Let's Singing! Sing a song

HEY...Come On Everybody Say !
A-HA! (A-HA !)
A-HA! (A-HA !)
A-HA! (A-HA !)
A-HA! (A-HA !)
AU! ... YEAH! ...

Soshite LaLaLa aijou wo kyou mo
LaLaLa tashikame aou
LaLaLa Let's Singing! Come on! Sing a song

LaLaLa...
LaLaLa...
LaLaLa Let's Singing! Sing a song

(Mr. Moonlight) konya chikau yo
(Mr. Moonlight) dekiru dake
(Mr. Moonlight) aishite iru yo
(Mr. Moonlight) tabun kitto
(Mr. Moonlight) aishite iru yo
(Mr. Moonlight) dekiru dake
(Mr. Moonlight) aishiteiku
Be Up&Doing! Future is Mine !

Passons à la deuxième chanson

Popcorn Love

Paroles JP:

Woo~
Yeah, Popcorn Love !
Popcorn Love !
Yeah, Popcorn Love !

Nemuri takunai
Hashagi sugi temo
Ii deshou
Wo Konyoi wa POPCORN LOVE (Yeah !)
POPCORN LOVE
Tomaranai POPCORN LOVE (Yeah !)
POPCORN LOVE

Nani genaku chu- wo shita kedo
Minna ga miteru yo
Hitome nante ki ni shinai
Kimi ga daisuki dayo !

Enjoy ! I'll be there
Donna toki mo Soba ni iru yo
Enjoy ! I'll be there
Kimi to iru to tanoshi sugiru yo
Mahou mitaina Yeah ! POP (woo) CORN (woo) LOVE

Popcorn Love !
Yeah ! Popcorn Love !
Popcorn Love !
Yeah ! Popcorn Love !

Kaeri takunai
Otori sugi temo
Ii deshou
Wo Ashita mo POPCORN LOVE yeah
POPCORN LOVE
Amai karai POPCORN LOVE yea
POPCORN LOVE

Saishou wa myou ni kinchou shita
Futari datta keredo
Hitome nante ki ni sezu ni
Kimi wo mamoritai yo

Enjoy ! I'll be there
Kanashii yoru wo buttoba sou !
Enjoy ! I'll be there
Kimi wo motto shiri taina

Mahou mitaina Yeah ! POP (woo) CORN (woo) LOVE
Woo~
Papapapa
Papapapapa
Papapapapapapapapapa
Papapapa
Papapapapa
Papapapapapapapa

Nanigena ku chu- wo shitakedo
Minna ga miteru yo
Hitome nante ki ni shinai
Kimi ga daisuki dayo !

Yeah !
Enjoy ! I'll be there
Donna toki mo Soba ni iruyo
Enjoy ! I'll be there
Kimi to iru to tanoshi sugiru yo
Mahou mitaina Yeah ! POP (woo) CORN (woo) LOVE
Popcorn Love !
Yeah ! Popcorn Love !
Popcorn Love !
Yeah ! Popcorn Love !  

 Mr. Moonlight ~Ai no Big Band~ INSTRUMENTAL

Voilà à bientôt !