HELLO !

Cinquième single des Momosu...

Manatsu no Kousen 真夏の光線

(en français: Un rayon d'été)

Sortie le 12 mai 1999 au Japon

Membres:

1è gen : Yuko Nakazawa, Aya Ishiguro, Kaori Iida, Natsumi Abe

2è gen : Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Sayaka Ichii

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single est composé de trois chansons ci-dessous:

- Manatsu no Kousen
- Koi no Shihatsu Ressha

- Manatsu no Kousen (Instrumental)

Manatsu no Kousen

Paroles JP:

AH-- aoi sora ga hohoende kureta
DORAIBU nante
GUDDO TAIMINGU
Konna hi mo aru no ne

AH-- ii koto ga kasanari sugiteru wa
Ameotoko no [Na/Is/Ii/Yas] kare ga
Kuchibue nante fuite [Yag/Ic] FU--

Sore demo ii kka !
Tsuite yuku wa
Choppiri sanmaime dakedo

AH-- kyonen to
Kono natsu wa chigau wa
Anata ga iru samishiku nai
ENDORESU ENDORESU SAMAA

AH-- hontou wa
Daisuki tte minna ni
Sakebitai wa mado wo akete
ENDORESU ENDORESU SAMAA

HAIUEI konde mo
Chitto mo kamawanai
Kaeritakunai no yo konya
ENDORESU SAMAA

AH-- aoi umi ga sukoshi miete kita
Itsumo naraba zettai ni
Michi mayotte fukigen de FU--

Hontou iu to
Ki ni itteru wa
Tama ni donkusai toko ga

AH-- futari de
Kono natsu no taiyou ni
Oinori shiyou kono mama zutto
ENDORESU ENDORESU SAMAA

AH-- suteki na
Omoide ga anata to
Mata fueta wa futari dake no
ENDORESU ENDORESU SAMAA

Kaerimichi ame demo
Chitto mo kamawanai
Kiss shite kuretara konya
ENDORESU SAMAA

AH-- kyonen to
Kono natsu wa chigau wa
Anata ga iru samishiku nai
ENDORESU ENDORESU SAMAA

AH-- hontou wa
Daisuki tte minna ni
Sakebitai wa mado wo akete
ENDORESU ENDORESU SAMAA

HAIUEI konde mo
Chitto mo kamawanai
Kaeritakunai no yo konya
ENDORESU SAMAA

Paroles FR:

AH Le bleu du ciel me sourit
Qu'est-ce le bon moment pour un lecteur
Il ya des jours comme ça aussi, hein ?

AH Trop de bonnes choses se produisent à la fois
Mon petit ami, un homme de pluie
Souffle dans sa flûte
Mais ce n'est pas grave !
Je vais aller avec vous
Même si vous êtes un peu farceur ...

AH Cet été est différent du dernier
Vous êtes ici, et je ne suis pas seul
Endless, Endless Summer

AH La vérité est, je veux ouvrir la fenêtre
Et crier que Je t'aime à tout le monde
Endless, Endless Summer

Même si la route est encombrée
Je n'aime pas du tout
Je ne veux pas y aller ce soir à domicile
Endless summer

AH je vois un peu de l'océan bleu
Normalement, vous devriez certainement y aller
Perdez-vous et être en mauvais esprits

Pour dire la vérité
Parfois, je l'aime
La partie irritant

AH Cet été, nous allons prier pour le soleil
Juste nous deux, comme ça pour toujours
Endless, Endless Summer

AH souvenirs merveilleux de vous et moi
Ont augmenté à nouveau C'est notre
Endless, Endless Summer

Même si il pleut sur ​​le chemin du retour
Je n'aime pas du tout
Si tu m'embrasses soir
Endless summer

AH Cet été est différent du dernier
Vous êtes ici, et je ne suis pas seul
Endless, Endless Summer

AH La vérité est, je veux ouvrir la fenêtre
Et crier que Je t'aime à tout le monde
Endless, Endless Summer

Même si la route est encombrée
Je n'aime pas du tout
Je ne veux pas y aller ce soir à domicile
Endless summer

Quand-est-ce que j'arruverais au 49è single U__U ? Mdr'

Bisous... Salut...

L'image en grand 'Clic'