(07) LOVE Machine

 

HELLO !

Septième single des Momosu...

 

LOVE Machine - LOVEマシーン 

(en français: Une machine d'amour)

 

Sortie le 9 septembre 1999 au Japon

 

Membres:

1re génération : Yuko Nakazawa, Aya Ishiguro, Kaori Iida, Natsumi Abe

2e génération : Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Sayaka Ichii

3e génération : Maki Goto

 

 

 

Genre: J-Pop

Produit par: Tsunku♂

Le single le plus célèbre des Morning Musume avec 1 646 630 exemplaires vendus

 

 

Le single est composé de trois chansons ci-dessous:

 

  • Love Machine (Loveマシーン)
  • 21 Seiki (21世紀)
  • Love Machine (Instrumental) (Loveマシーン)

 

 

 

Love Machine

 

 

Paroles JP:

 

Anta nya  mottainai (fu~fu~)
Atasha hontou  NICE BODY (body body)
Jibun de  iu kurai  TADA janai!  janai?

Atsuke rya  samaseba ii (fu-fu-)
Samishike rya EVERY BODY (body body)
Dare ni mo  wakaranai (fu~fu~)
Ren'ai-tte  itsu hi ga tsuku no ka
DYNAMITE  koi wa DYNAMITE

Donna ni fukeiki datte  Koi wa INFURE-SHON
Konna ni yasashiku sarecha  midara
Akarui mirai ni  shuushoku kibou dawa

Nippon no mirai wa (wow x 4)
Sekai ga urayamu (yeah x 4)
Koi wo shiyou janai ka! (wow x 4)
Dance!  Dancin' all of the night

Nanda ka  mono tarinai (fu~fu~)
Doko ni ita-tte  aishitete hoshiiwa
Jibun de tsutaeru no  hazukashii janai!

Risou no  futari da wa (fuufu)
Akogare yo EVERYBODY (body body)
Danshi mo  kitsuitenai (fu~fu~)
Ren'ai-tte  yume no otoshi ana
MYSTERY  koi wa MYSTERY

Sonna no fushizen datte  koi no INSAIDA-
Sore de mo jouzu ni sarecha  arawa

Shiawase kuru hi mo  KYANSERU machi na no?

Anta no egao wa (wow x 4)
Sekai ga urayamu (yeah x 4)
Yume ga arun janai ka! (wow x 4)
Dance!  Dancin' all of the night

(fu~fu~fu~fu~)
(fu~fu~fu~fu~)
(fu~fu~fu~fu~)

Love Love Love MASHI-N (wow x 4)
Love Love Love SUTE-SHON (yeah x 4)
Love Love Love FAKUTORI- (wow x 4)
Love!  Love is so wonderful

Nippon no mirai wa (wow x 4)
Sekai ga urayamu (yeah x 4)
Koi wo shiyou janai ka! (wow x 4)
Dance!  (Dancin' all of the night)

MO-NINGU musume mo (wow x 4)
Anta mo atashi mo (yeah x 4)
Minna mo shachou san mo (wow x 4)
Dance!  Dancin' all of the night

 

  Et maintenant passons à la deuxième chanson.

21seiki

Sortie le 9 septembre 1999 au Japon

21seiki

 
 
Paroles JP:
Anata no yume wo
Sukoshi dake Oshiete
Omaji nai wo suru no yo
Yes Yes Yes

Atashi no yume mo
Sukoshi dake Kiite ne
Nemuta sou ni shinai de
No No No

21 ( ni-juu-ichi ) seiki ga Kuru hi mo
Futari shite Mukaetai no

Ude wo kun de Ano kouen de
Oshaberi shiyou
Ude wo kun de Ano machi made
Aruite yukou

Yume no tsudzuki wo Oshiete yo

Anata no yume wa
Sukoshi dake Wakatta wa
Ooki na yume nan da ne
Yes Yes Yes

21 ( ni-juu-ichi ) seikitte Donnan daro
DOKI DOKI shite Kowai kanji

Te to te wo tsunai de Nee Ano eki he
Tsurete itte
Te to te wo tsunai de Nee Mirai made
Tsurete itte

Yume no tsudzuki wo Mata kiite

Ude wo kun de Ano kouen de
Oshaberi shiyou
Ude wo kun de Ano machi made
Aruite yukou

Yume no tsudzuki wo Oshiete yo

 

LOVE Machine INSTRUMENTAL

 

 

Fin ! Merci d'avoir regardé l'article à plus !

 

 

 

 



22/03/2012
2 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 36 autres membres